Bilateralni projekt Makedonsko-slovenske gledališke vezi (od leta 1990 do danes) je potekal dve leti (2017–2018) v sodelovanju Fakultete dramskih umetnosti iz Skopja in Akademije za gledališče, radio, film in televizijo iz Ljubljane. Projekt sta podprla Agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenijein Ministrstvo za izobraževanje in znanost Republike Makedonije. Glavni cilj projekta je bil ugotoviti, zapisati in oceniti sodelovanje gledaliških umetnikov iz obeh držav v obdobju 1990–2015. Raziskava je zajela vsa glavna področja scenskih umetnosti (dramo, opero in balet/ples), vključno z obiski posameznikov in celotnih ansamblov.
Najpogostejše poklicne skupine med makedonskimi gledališkimi umetniki, ki so redno ali občasno delali v slovenskih gledališčih so: med gostiso najpogostejši poklici režiser, avtor glasbe in operni pevec, medtem ko sta dva najpogostejša poklica med rezidentiplesalec in dramaturg. V primeru slovenskih gledaliških umetnikov, ki so sodelovali z makedonskimi gledališči, so v kategoriji gostov vodilni poklici dramatik, režiser in plesalec(v makedonskih gledališčih nismo zaznali prav nobenega slovenskega gledališkega umetnika, ki bi ga uvrstili v našo kategorijo rezidentov).
Dva festivala, ki si zaslužita posebno omembo v smislu predstavitve makedonske gledališke produkcije v Sloveniji in obratno, sta slovenski festival Ex Ponto (15predstav) in makedonski festival MOT – Mlado odprto gledališče (40 predstav).